Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verschlanken

[fɛɐ̯ˈʃlankn̩]

По слогам ver|schlan|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschlanken A— упрощать/оптимизировать что-либо (сокращать излишки)

„Die Firma muss ihre Verwaltung verschlanken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschlanken

Präteritum

verschlankte

Partizip II

hat verschlankt

§Значения

сужать, делать стройнее

Etwas schlanker, dünner oder graziler machen.

Делать что-либо более тонким или изящным.

нейтральное

Sie hat ihre Silhouette durch Sport verschlankt.

— Она сделала свою фигуру стройнее с помощью спорта.
Das Design wurde für das neue Modell verschlankt.

— Дизайн новой модели был сделан более изящным.

Синонимы

optimieren·straffen·reduzieren

оптимизировать, сокращать (издержки/структуры)

Strukturen, Prozesse oder Kosten reduzieren, um effizienter zu werden.

Упрощать процессы или сокращать расходы для повышения эффективности.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в бизнесе и управлении.

Die Firma muss ihre Verwaltung verschlanken.

— Фирма должна оптимизировать свой административный аппарат.
Wir haben die Prozesse erfolgreich verschlankt.

— Мы успешно оптимизировали процессы.
Die Kosten werden durch neue Maßnahmen verschlankt.

— Расходы сокращаются благодаря новым мерам.

Синонимы

abnehmen

Антонимы

aufblähen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschlanke
du	verschlankst
er/sie/es	verschlankt
wir	verschlanken
ihr	verschlankt
sie/Sie	verschlanken

Präteritum претеритум

ich	verschlankte
du	verschlanktest
er/sie/es	verschlankte
wir	verschlankten
ihr	verschlanktet
sie/Sie	verschlankten

Imperativ императив

—
verschlanke	(du)
—
verschlanken	wir
verschlankt	(ihr)
verschlanken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschlanke
du	verschlankest
er/sie/es	verschlanke
wir	verschlanken
ihr	verschlanket
sie/Sie	verschlanken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschlankte
du	verschlanktest
er/sie/es	verschlankte
wir	verschlankten
ihr	verschlanktet
sie/Sie	verschlankten

Partizip партицип

verschlankend	Präsens
verschlankt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschlanken

zu verschlanken

§Связанные слова

effizient·vereinfachen·ausdünnen