Verschnittener

[fɛɐ̯ˈʃnɪtnɐ]

По слогам ver|schnitt|e|ner

§ Грамматика

Genitiv

des Verschnittenen

Plural

die Verschnittenen

§Значения

cut person, injured person

Eine Person, die durch einen Schnitt oder eine Verletzung an der Haut oder am Körper geschädigt wurde.

A person who has sustained a cut or wound.

нейтральное

Der Verschnittene wurde sofort medizinisch versorgt.

— The injured person received immediate medical attention.
Er sah aus wie ein Verschnittener nach dem Unfall.

— He looked like a cut man after the accident.

Синонимы

badly haircut person

Eine Person, die durch eine falsche oder unvorteilhafte Schnittführung (z. B. beim Haareschneiden) optisch beeinträchtigt ist.

A person with a bad haircut.

разговорное

☞ Often used in a mocking context.

Nach dem Termin beim Friseur war er ein totaler Verschnittener.

— After the appointment with the barber, he was a total badly haircut person.
Niemand wollte mit dem Verschnittenen in der Schule reden.

— No one at school wanted to talk to the badly haircut guy.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова