Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Verschnittener

[fɛɐ̯ˈʃnɪtnɐ]
По слогам ver|schnitt|e|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Verschnittenen
Plural
die Verschnittenen
§Значения
personne coupée, personne blessée
Eine Person, die durch einen Schnitt oder eine Verletzung an der Haut oder am Körper geschädigt wurde.
Une personne qui a été endommagée par une coupure ou une blessure à la peau ou au corps.
нейтральное
  1. Der Verschnittene wurde sofort medizinisch versorgt.
  2. Er sah aus wie ein Verschnittener nach dem Unfall.
Синонимы
personne mal coiffée
Eine Person, die durch eine falsche oder unvorteilhafte Schnittführung (z. B. beim Haareschneiden) optisch beeinträchtigt ist.
Une personne dont l’apparence est altérée en raison d’une coupe de cheveux incorrecte ou défavorable (par exemple, lors d’une coupe de cheveux).
разговорное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner quelqu’un dont la coiffure a raté.
  1. Nach dem Termin beim Friseur war er ein totaler Verschnittener.
  2. Niemand wollte mit dem Verschnittenen in der Schule reden.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке