Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Versehrter

[fɛɐ̯ˈzeːɐ̯tɐ]
По слогам ver|sehr|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Versehrten
Plural
die Versehrten
§Значения
injured person, victim
Eine Person, die durch einen Unfall, eine Krankheit oder eine Verletzung körperlich oder seelisch geschädigt wurde.
A person who has been physically or mentally damaged.
нейтральное
  1. Der Versehrte benötigt medizinische Hilfe nach dem Unfall.
    — The injured person needs medical help after the accident.
  2. Die Versicherung zahlt an die Versehrten Entschädigungen.
    — The insurance pays compensation to the injured parties.
Синонимы
derVerletzter·derGeschädigter
victim, sufferer
Ein Opfer von Gewalt oder einem Unglück, das körperliche Schäden erlitten hat.
A person who has become a victim of misfortune or violence.
возвышенное
  1. Man darf die Not der Versehrten nicht vergessen.
    — One must not forget the plight of the victims.
  2. Er blieb als Versehrter eines tragischen Schicksals zurück.
    — He remained a sufferer of a tragic fate.
§Сложные слова
Unfallversehrter
accident victim
derKriegsversehrter
war veteran with disabilities
Verkehrsversehrter
traffic accident victim
§Однокоренные
versehrt
injured, maimed
versehren
to maim, to injure
Versehrtheit
injury, maiming
§Связанные слова
dasOpfer·derPatient

Сообщить об ошибке