Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Versinkung

[fɛɐ̯ˈzɪŋkʊŋ]
По слогам ver|sin|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Versinkung
Plural
die Versinkungen
§Значения
zanurzanie, zatapianie
Der Vorgang, bei dem ein Körper oder ein Objekt in eine Flüssigkeit oder in weichen Boden einsinkt.
Proces, w którym ciało lub przedmiot zapada się w ciecz lub miękką glebę.
нейтральное
  1. Die schnelle Versinkung des Schiffes im Meer war schockierend.
    — Szybkie tonięcie statku w morzu było szokujące.
  2. Man beobachtete die Versinkung des Steins im tiefen Schlamm.
    — Obserwowano, jak kamień tonie w głębokim błocie.
osiadanie, zapadanie się gruntu
Das langsame Absinken des Bodens oder der Erdoberfläche aufgrund geologischer Prozesse.
Powolne obniżanie się gruntu lub powierzchni ziemi w wyniku procesów geologicznych.
терминологическое
  1. Die Versinkung des Bodens gefährdet die Gebäude in der Stadt.
    — Osiadanie gruntu zagraża budynkom w mieście.
  2. Geologen untersuchen die Ursachen der stetigen Versinkung.
    — Geolodzy badają przyczyny ciągłego zapadania się terenu.
Синонимы
derVerlust
upadek, zanikanie, znikanie
Ein metaphorischer Prozess des langsamen Verschwindens oder des Niedergangs.
Metaforiczny proces powolnego zanikania lub upadku.
возвышенное
  1. Die Versinkung der alten Traditionen war unaufhaltsam.
    — Upadanie starych tradycji było nieuniknione.
  2. Wir sahen die Versinkung des Imperiums in der Dunkelheit.
    — Widzieliśmy, jak Imperium pogrążało się w ciemności.
§Идиомы
§Однокоренные
versinken
tonąć, zanurzać się
versunken
pogrążony w myślach
§Связанные слова
derUntergang

Сообщить об ошибке