Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Versinkung

[fɛɐ̯ˈzɪŋkʊŋ]
По слогам ver|sin|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Versinkung
Plural
die Versinkungen
§Значения
занурення, потопання
Der Vorgang, bei dem ein Körper oder ein Objekt in eine Flüssigkeit oder in weichen Boden einsinkt.
Процес, під час якого тіло або об’єкт занурюється у рідину або в м’який ґрунт.
нейтральное
  1. Die schnelle Versinkung des Schiffes im Meer war schockierend.
    — Швидке занурення корабля в море було шокуючим.
  2. Man beobachtete die Versinkung des Steins im tiefen Schlamm.
    — Спостерігали, як камінь тонув у глибокому багнюку.
просідання, просідання ґрунту
Das langsame Absinken des Bodens oder der Erdoberfläche aufgrund geologischer Prozesse.
Повільне опускання ґрунту або поверхні землі внаслідок геологічних процесів.
терминологическое
  1. Die Versinkung des Bodens gefährdet die Gebäude in der Stadt.
    — Просідання ґрунту становить загрозу для будівель у місті.
  2. Geologen untersuchen die Ursachen der stetigen Versinkung.
    — Геологи досліджують причини постійного просідання ґрунту.
Синонимы
derVerlust
занепад, згасання, зникнення
Ein metaphorischer Prozess des langsamen Verschwindens oder des Niedergangs.
Метафоричний процес повільного зникнення або занепаду.
возвышенное
  1. Die Versinkung der alten Traditionen war unaufhaltsam.
    — Занепад старих традицій був неминучим.
  2. Wir sahen die Versinkung des Imperiums in der Dunkelheit.
    — Ми бачили, як імперія занурювалася в темряву.
§Идиомы
§Однокоренные
versinken
тонути, занурюватися
versunken
занурений у думки, заглиблений у роздуми
§Связанные слова
derUntergang

Сообщить об ошибке