Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Versponnenheit

[fɛɐ̯ˈʃpɔnənhaɪ̯t]
По слогам ver|spon|nen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Versponnenheit
§Значения
rêverie, distraction
Zustand, in dem jemand in Gedanken oder Fantasien völlig versunken ist und die Realität aus den Augen verliert.
État dans lequel une personne est complètement absorbée par ses pensées ou ses fantasmes et perd de vue la réalité.
нейтральное
  1. Seine Versponnenheit macht es ihm schwer, Aufgaben zu erledigen.
  2. Man merkte ihm seine tiefe Versponnenheit sofort an.
Синонимы
détachement, abstraction
Ein Zustand der geistigen Abwesenheit oder der Unfähigkeit, sich auf die unmittelbare Umgebung zu konzentrieren.
Un état d’absence mentale ou d’incapacité à se concentrer sur le environnement immédiat.
возвышенное
  1. Die Dichterin lebte in einer ständigen Versponnenheit.
  2. Seine geistige Versponnenheit grenzte an Melancholie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке