Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Versteinerung

[fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nəʁʊŋ]
По слогам ver|stein|e|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Versteinerung
Plural
die Versteinerungen
§Значения
petrificación, fosilización
Der Prozess, bei dem organische Stoffe durch Mineralien ersetzt werden und zu Stein werden.
El proceso mediante el cual las sustancias orgánicas son reemplazadas por minerales y se convierten en piedra.
нейтральное
☞ Se utiliza principalmente en geología y paleontología.
  1. Die Versteinerung des Holz war ein langsamer Prozess.
    — La fosilización de la madera fue un proceso lento.
  2. Forscher untersuchten die Versteinerung alter Skelette.
    — Los investigadores estudiaron el fósil de esqueletos antiguos.
petrificación, estancamiento
Ein Zustand der Erstarrung oder Unbeweglichkeit, oft im übertragenen Sinne für gesellschaftliche oder geistige Prozesse.
Un estado de rigidez o inmovilidad, a menudo en sentido figurado para procesos sociales o mentales.
возвышенное
  1. Die soziale Versteinerung verhindert notwendige Reformen.
    — La petrificación social impide las reformas necesarias.
  2. Wir müssen die Versteinerung unserer Denkmuster durchbrechen.
    — Debemos romper la rigidez de nuestros patrones de pensamiento.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке