Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Versteinerung

[fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nəʁʊŋ]
По слогам ver|stein|e|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Versteinerung
Plural
die Versteinerungen
§Значения
taşlaşma, fosilleşme
Der Prozess, bei dem organische Stoffe durch Mineralien ersetzt werden und zu Stein werden.
Organik maddelerin minerallerle yer değiştirerek taşa dönüştüğü süreç.
нейтральное
☞ Öncelikle jeoloji ve paleontolojide kullanılır.
  1. Die Versteinerung des Holz war ein langsamer Prozess.
    — Ahşabın taşlaşması yavaş bir süreçti.
  2. Forscher untersuchten die Versteinerung alter Skelette.
    — Araştırmacılar, eski iskeletlerin fosillerini incelediler.
taşlaşma, durgunluk
Ein Zustand der Erstarrung oder Unbeweglichkeit, oft im übertragenen Sinne für gesellschaftliche oder geistige Prozesse.
Bir donma veya hareketsizlik hali; genellikle toplumsal veya zihinsel süreçler için mecazi anlamda kullanılır.
возвышенное
  1. Die soziale Versteinerung verhindert notwendige Reformen.
    — Toplumsal katılık, gerekli reformların yapılmasını engelliyor.
  2. Wir müssen die Versteinerung unserer Denkmuster durchbrechen.
    — Düşünce kalıplarımızın katılaşmasını kırmamız gerekiyor.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке