Verzerrung — WBuch

§Значения

деформация, искажение

Die Verformung oder Abweichung der ursprünglichen Form oder Gestalt eines Objekts.

Изменение формы или структуры объекта.

нейтральное

Die Verzerrung des Metalls war durch die Hitze sichtbar.

— Деформация металла была заметна из-за жары.
Eine starke optische Verzerrung tritt am Rand des Linsen.

— Сильное оптическое искажение возникает на краю линзы.

Синонимы

Verfälschung·dieAbweichung

искажение, предвзятость

Eine Abweichung von der Wahrheit oder der Realität, oft durch subjektive Einflüsse.

Отклонение от истины или объективной реальности.

нейтральное

Es gibt eine kognitive Verzerrung bei dieser Entscheidung.

— При этом решении присутствует когнитивное искажение.
Die Verzerrung der Fakten war in der Zeitung offensichtlich.

— Искажение фактов в газете было очевидным.

Синонимы

Verzerrungseffekt

искажение (звука)

Eine akustische oder elektronische Veränderung eines Signals, die den Klang verändert.

Нежелательное изменение звукового или электрического сигнала.

терминологическое

Die Verzerrung des Gitarrenklangs klingt sehr angenehm.

— Искажение гитарного звука звучит очень приятно.
Wir müssen die Verzerrungen im Audiosignal minimieren.

— Мы должны минимизировать искажения в аудиосигнале.