Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verzerren

[fɛɐ̯ˈt͡sɛʁən]
По слогам ver|zer|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verzerren A— искажать что-либо (физически/визуально)
„Die Hitze verzerrt die Luft über dem Asphalt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verzerren
Präteritum
verzerrte
Partizip II
hat verzerrt
§Значения
искажать (форму)
Die Form oder Gestalt von etwas verändern, sodass es unnatürlich oder verzerrt aussieht.
Изменять форму или вид чего-либо.
нейтральное
  1. Der Spiegel verzerrt sein Gesicht.
    — Зеркало искажает его лицо.
  2. Die Hitze hat das Metall verzerrt.
    — Жара деформировала металл.
Синонимы
verfälschen·deformieren·verbiegen
искажать (звук/сигнал)
Ein Signal, eine Stimme oder ein Ton durch technische Mittel verändern.
Технически изменять звук или изображение.
нейтральное терминологическое
  1. Die Lautsprecher verzerren den Ton.
    — Динамики искажают звук.
  2. Das Signal wurde durch das Kabel verzerrt.
    — Сигнал был искажен кабелем.
Антонимы
korrigieren·glätten
искажать (факты/восприятие)
Die Wahrnehmung der Realität oder die Wahrheit durch Gefühle oder Vorurteile verändern.
Искажать истину или восприятие реальности.
возвышенное
  1. Seine Angst verzerrt die Realität.
    — Его страх искажает реальность.
  2. Sie hat die Tatsachen absichtlich verzerrt.
    — Она намеренно исказила факты.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzerre
du verzerrst
er/sie/es verzerrt
wir verzerren
ihr verzerrt
sie/Sie verzerren
Präteritum претеритум
ich verzerrte
du verzerrtest
er/sie/es verzerrte
wir verzerrten
ihr verzerrtet
sie/Sie verzerrten
Imperativ императив
—
verzerre (du)
—
verzerren wir
verzerrt (ihr)
verzerren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzerre
du verzerrest
er/sie/es verzerre
wir verzerren
ihr verzerret
sie/Sie verzerren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzerrte
du verzerrtest
er/sie/es verzerrte
wir verzerrten
ihr verzerrtet
sie/Sie verzerrten
Partizip партицип
verzerrend Präsens
verzerrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzerren
zu verzerren
§Идиомы
§Сложные слова
Klangverzerrung
искажение звука
Bildverzerrung
искажение изображения
§Связанные слова
verändern·verfälschen·verbiegen

Сообщить об ошибке