Vesuv

[veˈsuːv]

По слогам ve|suv

§ Грамматика

Genitiv

des Vesuvs

Plural

§Значения

Vesuvius

Ein markanter Vulkan auf der italienischen Insel Ischia bzw. auf dem Festland bei Neapel.

A well-known volcano in Italy.

нейтральное

Der Vesuv ist ein sehr bekannter Vulkan.

— The Vesuvius is a very well-known volcano.
Die Asche des Vesuvs bedeckte die Stadt.

— The ash of Vesuvius covered the city.

Синонимы

volcano (metaphor)

Metaphorische Bezeichnung für einen drohenden Ausbruch von Gewalt oder Leidenschaft.

A symbol of a sudden and powerful eruption of emotions.

возвышенное

☞ Used to describe turbulent emotions.

Sein Zorn war wie ein schlafender Vesuv.

— His anger was like a sleeping volcano.
In ihr brach ein innerer Vesuv aus.

— An inner volcano erupted within her.

§Идиомы

§Сложные слова

Vesuv-Ausbruch

eruption of Vesuvius

Vesuv-Region

Vesuvius region

§Однокоренные

§Связанные слова