Vulkan

[vulˈkaːn]

По слогам vul|kan

§ Грамматика

Genitiv

des Vulkans

Plural

die Vulkane

§Значения

вулкан

Ein Berg mit einer Öffnung, aus der Lava, Asche und Gase austreten können.

Гора с отверстием, через которое извергается лава и пепел.

нейтральное

Der Vulkan ist gestern ausgebrochen.

— Вулкан извергся вчера.
Die glühende Lava floss aus dem Vulkan.

— Раскаленная лава текла из вулкана.
Wissenschaftler beobachten den schlafenden Vulkan.

— Ученые наблюдают за спящим вулканом.

Синонимы

вулкан (метафора)

Ein Ort oder eine Situation, die durch extreme, explosive Kraft oder Gewalt geprägt ist.

Место или ситуация, характеризующаяся взрывной силой или яростью.

возвышенное

☞ Используется для описания бурных эмоций или конфликтов.

Sein Zorn war ein wahrer Vulkan.

— Его гнев был настоящим вулканом.
Die politische Lage ist ein Vulkan der Emotionen.

— Политическая ситуация — это вулкан эмоций.

§Идиомы