Vierteiler — WBuch

§Значения

czteroczęściowy komplet

Ein Kleidungsstück, das aus vier Teilen besteht, meistens eine Kombination aus Oberteil und Unterteil.

Element odzieży składający się z czterech części; zazwyczaj jest to kombinacja góry i dołu.

нейтральное

Sie kaufte einen eleganten Vierteiler für die Hochzeit.

— Kupiła elegancki komplet czterech części na ślub.
Dieser Vierteiler besteht aus Rock, Bluse, Weste und Jacke.

— Ten czteroczęściowy komplet składa się z spódnicy, bluzki, kamizelki i marynarki.

dzieło w czterech częściach

Ein Werk, das in vier Teilen oder Akten gegliedert ist, wie zum Beispiel ein Roman oder ein Musikstück.

Dzieło podzielone na cztery części lub akty, na przykład powieść lub utwór muzyczny.

нейтральное

Der Komponist schrieb einen großen Vierteiler für Orchester.

— Kompozytor napisał wielki czteroczęściowy utwór na orkiestrę.
Die Geschichte ist als Vierteiler angelegt.

— Historia została zaplanowana jako czteroczęściowy serial.

czteroczęściowy serial

Ein Film oder eine Serie, die aus vier Episoden besteht.

Film lub serial składający się z czterech odcinków.

нейтральное

Der Krimi wurde als Vierteiler im Fernsehen ausgestrahlt.

— Serial kryminalny był emitowany w telewizji w czterech częściach.
Wir haben gestern den ersten Teil des Vierteilers gesehen.

— Wczoraj obejrzeliśmy pierwszą część tego czteroczęściowego serialu.