Vierteiler — WBuch

§Значения

костюм із чотирьох частин

Ein Kleidungsstück, das aus vier Teilen besteht, meistens eine Kombination aus Oberteil und Unterteil.

Одяг, який складається з чотирьох частин; зазвичай це поєднання верхньої та нижньої частини.

нейтральное

Sie kaufte einen eleganten Vierteiler für die Hochzeit.

— Вона купила елегантний костюм із чотирьох предметів на весілля.
Dieser Vierteiler besteht aus Rock, Bluse, Weste und Jacke.

— Цей комплект із чотирьох предметів складається з спідниці, блузки, жилета та куртки.

чотиричастинний твір

Ein Werk, das in vier Teilen oder Akten gegliedert ist, wie zum Beispiel ein Roman oder ein Musikstück.

Твір, який поділяється на чотири частини або акти, як-от роман чи музичний твір.

нейтральное

Der Komponist schrieb einen großen Vierteiler für Orchester.

— Композитор написав великий чотиричастинний твір для оркестру.
Die Geschichte ist als Vierteiler angelegt.

— Ця історія задумана як чотирисерійна.

чотирисерійний серіал

Ein Film oder eine Serie, die aus vier Episoden besteht.

Фільм або серіал, який складається з чотирьох епізодів.

нейтральное

Der Krimi wurde als Vierteiler im Fernsehen ausgestrahlt.

— Цей детектив транслювався по телевізору у чотирьох частинах.
Wir haben gestern den ersten Teil des Vierteilers gesehen.

— Вчора ми подивилися першу частину чотирисерійного серіалу.