Vierteilung

[ˈfɪʁtəˌtaɪ̯lʊŋ]

По слогам vier|tei|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Vierteilung

§Значения

четверополосное разделение, деление на четыре части

Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem etwas in vier Teile zerlegt oder unterteilt wird.

Процесс или результат разделения чего-либо на четыре части.

нейтральное

Die Vierteilung des Grundstücks erfolgte durch die Vermesser.

— Деление участка на четыре части было выполнено землемерами.
Eine präzise Vierteilung des Materials ist notwendig.

— Необходимо точное разделение материала на четыре части.

Синонимы

Quadrisektion

четырехчастное деление, сегментация на четыре группы

Die Aufteilung in vier verschiedene Gruppen, Kategorien oder Abschnitte.

Разделение на четыре различные группы, категории или раздела.

нейтральное

Die Vierteilung der Bevölkerung in soziale Schichten ist sichtbar.

— Четырехчастное деление населения на социальные слои очевидно.
Die Vierteilung des Buches in vier Kapitel erleichtert das Lesen.

— Разделение книги на четыре главы облегчает чтение.

§Сложные слова

Landesvierteilung

разделение страны на четыре части

Vierteilungsprozess

процесс деления на четыре части

Vierteilungsplan

план деления на четыре части

Vierteilungsmodell

модель деления на четыре части

Vierteilungsprinzip

принцип деления на четыре части

§Однокоренные