Vikar — WBuch

викарий, заместитель священника

Ein Geistlicher, der die Aufgaben eines Pfarrers oder eines höheren Klerikers stellvertretend ausübt.

Священнослужитель, исполняющий обязанности прихода или другого клирика.

нейтральное терминологическое

Der junge Vikar übernahm die Predigt in der kleinen Gemeinde.

— Молодой викарий произнес проповедь в маленькой общине.
Er wurde als Vikar in die Kathedrale berufen.

— Его призвали в собор в качестве викария.

Синонимы

заместитель, представитель

Ein Stellvertreter in einem übertragenen Sinne, der eine Funktion oder ein Amt vertritt.

Лицо, действующее от имени другого в определённой сфере.

возвышенное

Er agierte lediglich als Vikar des eigentlichen Entscheidungsträgers.

— Он действовал лишь как заместитель истинного лица, принимающего решения.