Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Pfarrei

[pfarˈʁaɪ̯]
По слогам pfar|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Pfarrei
Plural
die Pfarreien
§Значения
приход (территория)
Das kirchliche Gebiet, das von einer bestimmten Pfarrkirche betreut wird.
Территориальная единица, находящаяся под управлением приходского священника.
нейтральное терминологическое
  1. Die Grenzen der Pfarrei wurden neu festgelegt.
    — Границы прихода были установлены заново.
  2. Er reiste durch die alte Pfarrei.
    — Он путешествовал по старой приходской территории.
Синонимы
Pfarrgemeinde·Pfarre
приход (община)
Die Gemeinschaft der Gläubigen, die in einer Pfarrei zusammenkommen.
Сообщество верующих, объединенных вокруг одной церкви.
нейтральное
  1. Unsere Pfarrei organisiert ein großes Sommerfest.
    — Наш приход организует большой летний праздник.
  2. Viele Mitglieder der Pfarrei waren anwesend.
    — Многие члены приходской общины присутствовали.
Синонимы
Kirchspiel
§Сложные слова
Pfarrereien
приходы
Pfarreibeamte
приходской служащий
Pfarreiverwaltung
управление приходом
Pfarreirichter
приходской судья
Pfarreikirchen
приходские церкви
§Однокоренные
Pfarrer
священник, настоятель
pfarrerlich
священнический
Pfarrhof
дом священника
Pfarramt
приходское управление
§Связанные слова
Diözese·Gemeinde·Kirchgemeinde