Vikar — WBuch

vicar, curate

Ein Geistlicher, der die Aufgaben eines Pfarrers oder eines höheren Klerikers stellvertretend ausübt.

A member of the clergy who acts as a substitute for a priest or higher official.

нейтральное терминологическое

Der junge Vikar übernahm die Predigt in der kleinen Gemeinde.

— The young vicar delivered the sermon in the small parish.
Er wurde als Vikar in die Kathedrale berufen.

— He was called to the cathedral as a vicar.

Синонимы

deputy, representative

Ein Stellvertreter in einem übertragenen Sinne, der eine Funktion oder ein Amt vertritt.

A person acting on behalf of another in a specific capacity.

возвышенное

Er agierte lediglich als Vikar des eigentlichen Entscheidungsträgers.

— He acted merely as a deputy of the actual decision-maker.