Vikar — WBuch

wikariusz, proboszcz

Ein Geistlicher, der die Aufgaben eines Pfarrers oder eines höheren Klerikers stellvertretend ausübt.

Duchowny, który w zastępstwie wykonuje obowiązki proboszcza lub wyższego duchownego.

нейтральное терминологическое

Der junge Vikar übernahm die Predigt in der kleinen Gemeinde.

— Młody wikariusz wygłosił kazanie w małej gminie.
Er wurde als Vikar in die Kathedrale berufen.

— Został powołany na wikariusza w katedrze.

Синонимы

zastępca, przedstawiciel

Ein Stellvertreter in einem übertragenen Sinne, der eine Funktion oder ein Amt vertritt.

Zastępca w przenośnym znaczeniu, który reprezentuje daną funkcję lub urząd.

возвышенное

Er agierte lediglich als Vikar des eigentlichen Entscheidungsträgers.

— Występował jedynie jako zastępca prawdziwego decydenta.