Vikar — WBuch

вікарій, курат

Ein Geistlicher, der die Aufgaben eines Pfarrers oder eines höheren Klerikers stellvertretend ausübt.

Духовна особа, яка виконує обов’язки священика або вищого клірика від імені останніх.

нейтральное терминологическое

Der junge Vikar übernahm die Predigt in der kleinen Gemeinde.

— Молодий вікарій провів проповідь у маленькій громаді.
Er wurde als Vikar in die Kathedrale berufen.

— Його призначили вікарієм у соборі.

Синонимы

представник, заступник

Ein Stellvertreter in einem übertragenen Sinne, der eine Funktion oder ein Amt vertritt.

Представник у переносному сенсі, який представляє певну функцію або посаду.

возвышенное

Er agierte lediglich als Vikar des eigentlichen Entscheidungsträgers.

— Він виступав лише як заступник справжнього ухвалювача рішень.