Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Vinkulierung

[vɪŋkuˈliːʁʊŋ]
По слогам vin|ku|lie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Vinkulierung
Plural
§Значения
restriction on the transferability of shares
Die Beschränkung der Übertragbarkeit von Aktien oder Anteilen an einer Gesellschaft.
The restriction on the transferability of shares or interests in a company.
терминологическое
☞ Legal term.
  1. Die Vinkulierung der Anteile ist in der Satzung geregelt.
    — The restriction on the transfer of shares is regulated in the articles of association.
  2. Durch die Vinkulierung behält der Vorstand die Kontrolle.
    — Through the restriction on share transfers, the board retains control.
Синонимы
Übertragungsbeschränkung·Verfügungsbeschränkung
binding, conditioning
Die Bindung oder Verpflichtung an bestimmte Bedingungen oder Regeln.
The act of binding something to specific conditions or rules.
нейтральное
  1. Eine Vinkulierung der Leistungen an den Erfolg ist notwendig.
    — A binding of benefits to success is necessary.
§Сложные слова
Vinkulierungsvorschrift
restriction on transfer regulation
Vinkulierungsklausel
restriction on transfer clause
Vinkulierungspflicht
obligation to restrict transfer
§Однокоренные
vinkulieren
to restrict the transfer of shares
vinkuliert
subject to restriction on transfer
§Связанные слова
Übertragungsverbot·Anteilsübertragung·dieSatzung

Сообщить об ошибке