Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Satzung

[ˈzat͡sʊŋ]
По слогам sat|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Satzung
Plural
die Satzungen
§Значения
устав, положение
Ein Regelwerk oder ein Satzwerk, das die Grundsätze und die Organisation einer Institution oder eines Vereins festlegt.
Документ, определяющий правила и структуру организации или объединения.
нейтральное терминологическое
  1. Der Verein muss seine Satzung jährlich ändern.
    — Общество должно ежегодно вносить изменения в свой устав.
  2. Gemäß der Satzung sind die Mitglieder zu wählen.
    — Согласно уставу, члены должны быть избраны.
  3. Die neue Satzung wurde von allen unterschrieben.
    — Новый устав был подписан всеми.
Синонимы
dasStatut·dasRegelwerk·dieVerfassung
муниципальный устав, местный регламент
Eine Rechtsvorschrift, die eine Gemeinde im Rahmen ihrer Selbstverwaltung selbst erlässt.
Правовая норма, которую муниципалитет самостоятельно устанавливает в рамках своего самоуправления.
  1. Die Satzung der Stadt verbietet Lärm nach zweiundzwanzig Uhr.
    — Устав города запрещает шум после двадцати двух часов.
  2. Der Gemeinderat beschloss eine neue Satzung über die Straßenreinigung.
    — Совет общины принял новое положение о уборке улиц.
§Однокоренные
satzungsgemäß
согласно уставу, уставный
setzen
сажать, помещать
derSatz
предложение
besetzen
занимать (место, должность)
§Связанные слова
dasReglement·dieOrdnung·dieVorschrift

Сообщить об ошибке