Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Violinkasten

[vi̯oˈliːnkastn̩]
По слогам vi|o|lin|kas|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Violinkastens
Plural
die Violinkästen
§Значения
estuche violín
Ein Behälter oder eine Tasche, die speziell zum Transport einer Violine konzipiert ist.
Un recipiente o una bolsa diseñada específicamente para el transporte de un violín.
нейтральное
  1. Er legte die Geige vorsichtig in den Violinkasten.
  2. Der alte Violinkasten war an den Ecken beschädigt.
Синонимы
derGeigenkasten
cuerpo del violín
Der hölzerne Korpus einer Geige, der den Resonanzkörper bildet.
El cuerpo de madera de un violín, que constituye el resonador.
терминологическое
☞ En la terminología especializada de la luthería, este término se utiliza ocasionalmente para referirse al cuerpo del instrumento.
  1. Der Geigenbauer prüfte die Form des Violinkastens.
§Однокоренные
dieVioline
violín
derKasten
caja, cajón, cofre
verstauen
guardar, guardar en su lugar
§Связанные слова
dieGeige·derInstrumentenkoffer·dasStreichinstrument

Сообщить об ошибке