Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Violinlage

[vi̯oˈliːnˌlaːɡə]
По слогам vi|o|lin|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Violinlage
Plural
die Violinlagen
§Значения
аппликатура, позиция пальцев
Die Position der Finger auf dem Griffbrett einer Violine, die die Tonhöhe bestimmt.
Расположение пальцев на грифе скрипки для извлечения определенных нот.
терминологическое
  1. Die Violinlage muss präzise sein, um saubere Töne zu erzeugen.
    — Аппликатура должна быть точной, чтобы извлекать чистые звуки.
  2. Er übt die schwierige Violinlage auf dem Griffbrett.
    — Он отрабатывает сложную позицию пальцев на грифе.
Синонимы
регистр, звуковой диапазон
Die Lage oder der Tonumfang, in dem eine Violine spielt.
Звуковой диапазон или область звучания скрипки.
терминологическое
  1. Die hohe Violinlage klingt sehr brillant.
    — Высокий регистр скрипки звучит очень ярко.
  2. Der Komponist wählte eine tiefe Violinlage.
    — Композитор выбрал низкий диапазон скрипки.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке