Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Vis-à-vis

[ˌviːz‿aːˈviː]
По слогам vis|à|vis
§ Грамматика
Genitiv
des Vis-à-vis
Plural
die Vis-à-vis
§Значения
person sitting opposite
Eine Person, die einem direkt gegenüber sitzt.
The person sitting directly across from you.
нейтральное
  1. Ich habe mein Vis-à-vis im Restaurant nach seinem Namen gefragt.
    — I asked my vis-à-vis in the restaurant for his name.
  2. Mein Vis-à-vis im Zug las ein spannendes Buch.
    — The person sitting opposite me on the train was reading an exciting book.
Синонимы
Gegenüber
opposite, face-to-face
Die Position oder der Zustand, jemandem gegenüberliegend zu sein.
The position of being opposite someone or something.
нейтральное
  1. Wir saßen im Café direkt Vis-à-vis voneinander.
    — We sat directly opposite each other in the cafe.
§Связанные слова
dieGegenüberstellung·gegenüberliegend
Наречие Частотностьtop-25000CEFR C1

vis-à-vis

[ˌviːz‿aˈviː]
По слогам vis|à|vis
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

vis-à-vis + Dat D— opposite / facing
„Er saß vis-à-vis dem Fenster."
§Значения
opposite
In einer gegenüberliegenden Position oder gegenüberliegend.
нейтральное
  1. Sie saß ihm vis-à-vis am Tisch.
    — She sat opposite him at the table.
  2. Das Hotel liegt direkt vis-à-vis dem Bahnhof.
    — The hotel is located directly opposite the station.
Синонимы
gegenüber
§Связанные слова
gegenüber·neben
Предлог Частотностьtop-25000CEFR C1

vis-à-vis

[ˌviːz‿aˈviː]
По слогам vis|à|vis
§ Грамматика
noteDeWird meist mit dem Dativ verwendet und bedeutet 'gegenüber'.
posLabelPräposition · Dativ
prepTypedativ
§Значения
opposite, facing
Bezeichnet eine räumliche Gegenüberstellung.
возвышенное
  1. Er saß ihr vis-à-vis am Tisch.
    — He sat opposite her at the table.
  2. Das Hotel liegt vis-à-vis dem Park.
    — The hotel is located opposite the park.
§Связанные слова
gegenüber·vor

Сообщить об ошибке