Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gegenüberstellung

[ˈɡeːɡn̩ˌyːbɐˈʃtɛlʊŋ]
По слогам ge|gen|ü|ber|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Gegenüberstellung
Plural
die Gegenüberstellungen
§Значения
сопоставление, сравнение
Das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Dingen zum Zweck des Vergleichs.
Процесс размещения двух вещей рядом для выявления различий или сходств.
нейтральное
  1. Die Gegenüberstellung der beiden Theorien zeigt deutliche Unterschiede.
    — Сопоставление двух теорий выявляет явные различия.
  2. Eine direkte Gegenüberstellung der Argumente ist notwendig.
    — Необходимо прямое сопоставление аргументов.
Синонимы
Vergleich·Kontrastierung·Konfrontation
расположение друг против друга
Die räumliche Positionierung von Objekten oder Personen einander gegenüber.
Физическое положение объектов или людей лицом к лицу.
нейтральное
  1. Die Gegenüberstellung der Stühle im Raum war sehr symmetrisch.
    — Расположение стульев друг против друга в комнате было очень симметричным.
§Сложные слова
Gegenüberstellungstabelle
таблица сопоставления
Gegenüberstellungsmethode
метод сопоставления
Gegenüberstellungsschema
схема сопоставления
§Однокоренные
gegenüberstellen
сопоставлять
gegenüber
напротив
Gegenüber
собеседник, стоящий напротив
§Связанные слова
Vergleich·Abgleich·Gegensatz