стратегия страуса, игнорирование проблем
Eine Strategie, bei der man Probleme ignoriert oder den Kopf in den Sand steckt, anstatt sie zu lösen.
Тактика избегания проблем путем их полного игнорирования.
☞ Метафора, основанная на мифе о том, что страусы прячут голову в песок.
-
Die Regierung betreibt eine gefährliche Vogel-Strauß-Politik.— Правительство проводит опасную стратегию страуса.
-
Man kann die Krise nicht mit Vogel-Strauß-Politik lösen.— Кризис нельзя решить с помощью игнорирования проблем.
-
Diese Vogel-Strauß-Politik wird uns letztlich scheitern lassen.— Эта тактика избегания проблем в конечном итоге приведет нас к краху.
Синонимы
Aussitzen·Verdrängungstaktik