strateji, başı kuma gömme stratejisi
Eine Strategie, bei der man Probleme ignoriert oder den Kopf in den Sand steckt, anstatt sie zu lösen.
Sorunları çözmek yerine onları görmezden gelme veya başı kuma gömme stratejisi.
☞ Devekuşunun davranışından türetilmiş mecazi bir terim.
-
Die Regierung betreibt eine gefährliche Vogel-Strauß-Politik.— Hükümet, tehlikeli bir devekuşu politikası izlemektedir.
-
Man kann die Krise nicht mit Vogel-Strauß-Politik lösen.— Krizi devekuşu politikasıyla çözmek mümkün değildir.
-
Diese Vogel-Strauß-Politik wird uns letztlich scheitern lassen.— Bu kaçamak politikalar sonunda bizi başarısızlığa sürükleyecektir.