Vogelgesicht

[ˈfoːɡəlɡəˌzɪçt]

По слогам vo|gel|ge|sicht

§ Грамматика

Genitiv

des Vogelgesichts

Plural

die Vogelgesichter

§Значения

птиноголовое лицо

Ein Gesicht, das aufgrund seiner Form oder Merkmale an das eines Vogels erinnert.

Лицо, напоминающее птичье по форме или чертам.

нейтральное

Die Maske hatte ein seltsames Vogelgesicht.

— У маски было странное птиное лицо.
Er zeichnete ein Vogelgesicht auf das Papier.

— Он нарисовал птиное лицо на бумаге.

Синонимы

птичье лицо (некрасивое)

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person mit unvorteilhaften oder seltsamen Gesichtszügen.

Пренебрежительное описание человека с некрасивым лицом.

разговорное

☞ Может быть оскорбительным.

Er machte sich über sein Vogelgesicht lustig.

— Он насмехался над своим птичьим лицом.
Niemand wollte mit diesem Vogelgesicht sprechen.

— Никто не хотел разговаривать с этим чудаком с птичьим лицом.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова