Vogelgesicht

[ˈfoːɡəlɡəˌzɪçt]

По слогам vo|gel|ge|sicht

§ Грамматика

Genitiv

des Vogelgesichts

Plural

die Vogelgesichter

§Значения

bird-like face

Ein Gesicht, das aufgrund seiner Form oder Merkmale an das eines Vogels erinnert.

A face that resembles that of a bird in shape or features.

нейтральное

Die Maske hatte ein seltsames Vogelgesicht.

— The mask had a strange bird-like face.
Er zeichnete ein Vogelgesicht auf das Papier.

— He drew a bird-like face on the paper.

Синонимы

Schnabelgesicht

bird face (unattractive)

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person mit unvorteilhaften oder seltsamen Gesichtszügen.

A derogatory description of a person with unattractive facial features.

разговорное

☞ Can be offensive.

Er machte sich über sein Vogelgesicht lustig.

— He made fun of his bird face.
Niemand wollte mit diesem Vogelgesicht sprechen.

— No one wanted to talk to that bird face.

§Идиомы

§Сложные слова

Vogelgesichtsmimik

bird-like facial expressions

Vogelgesichtsausdruck

bird-like facial expression

§Однокоренные

§Связанные слова