Vogelruf

[ˈfoːɡəlˌruːf]

По слогам vo|gel|ruf

§ Грамматика

Genitiv

des Vogelrufs

Plural

die Vogelrufe

§Значения

bird call, bird song

Der spezifische Laut oder Gesang, den ein Vogel von sich gibt.

The specific sound or song that a bird makes.

нейтральное

Ein ferner Vogelruf weckte mich am Morgen.

— A distant bird call woke me in the morning.
Ich konnte den Vogelruf im Wald kaum hören.

— I could hardly hear the bird call in the forest.

Синонимы

bird signal

Ein Signal oder eine Warnung, die durch die Laute von Vögeln übertragen wird.

A signal or warning transmitted through the sounds of birds.

терминологическое

Der plötzliche Vogelruf warnte die Tiere vor der Katze.

— The sudden bird signal warned the animals about the cat.
Ein warnender Vogelruf hallte durch die Bäume.

— A warning bird signal echoed through the trees.

§Идиомы