política de avestruz, política de meter la cabeza en la arena
Eine Strategie, bei der man Probleme ignoriert oder den Kopf in den Sand steckt, anstatt sie zu lösen.
Una estrategia en la que se ignoran los problemas o se hace la vista gorda, en lugar de resolverlos.
☞ Término metafórico, derivado del comportamiento del avestruz.
-
Die Regierung betreibt eine gefährliche Vogel-Strauß-Politik.— El gobierno practica una peligrosa política de avestruz.
-
Man kann die Krise nicht mit Vogel-Strauß-Politik lösen.— No se puede resolver la crisis con una actitud de avestruz.
-
Diese Vogel-Strauß-Politik wird uns letztlich scheitern lassen.— Esta política de avestruces acabará por llevarnos al fracaso.