Volant — WBuch

§Значения

руль, управляющий элемент

Ein bewegliches Teil an einem Flugzeug oder einer Maschine, das zur Steuerung dient.

Подвижная часть самолета или другого аппарата, используемая для управления.

терминологическое

Der Pilot korrigierte die Lage durch den Volant.

— Пилот скорректировал положение с помощью руля.
Die Mechanik des Volants war beschädigt.

— Механизм управляющего элемента был поврежден.

Синонимы

подвижный элемент, волант

Ein bewegliches Element in der Mechanik oder Technik, das eine Funktion ausgleicht oder steuert.

Механический элемент, обеспечивающий подвижность или регулировку.

терминологическое

Der Volant der Maschine muss regelmäßig geölt werden.

— Подвижный элемент машины нужно регулярно смазывать.

Синонимы

летящий, парящий

Ein fliegendes Objekt oder ein Element, das sich frei bewegt.

Нечто, обладающее способностью к полету или свободному движению.

возвышенное

Ein Volant gleitet sanft durch die Luft.

— Летящий объект плавно скользит в воздухе.