просвітителька, культурна просвітителька
Eine Frau, die durch Bildung, Kultur oder soziale Arbeit die Allgemeinheit oder das Volk zur geistigen Entwicklung anregt.
Жінка, яка за допомогою освіти, культури чи соціальної діяльності спонукає суспільство або народ до духовного розвитку.
-
Sie arbeitete als engagierte Volksbildnerin in den Arbeiterbezirken.— Вона працювала як віддана популяризаторка освіти в робітничих районах.
-
Die Volksbildnerin organisierte Lesungen für die lokale Gemeinschaft.— Просвітниця організовувала читання для місцевої громади.
-
Ihre Rolle als Volksbildnerin war für die soziale Entwicklung entscheidend.— Її роль як популяризаторки знань мала вирішальне значення для соціального розвитку.