Volksbuch

[ˈfɔlksˌbuːx]

По слогам volks|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Volksbuches

Plural

die Volksbücher

§Значения

popular book

Ein Buch, das in einfacher Sprache verfasst ist und sich an ein breites, oft nicht akademisches Publikum richtet.

A book written in simple language for a broad, non-academic audience.

нейтральное

Das Volksbuch war früher sehr günstig zu kaufen.

— The popular book used to be very cheap to buy.
Er schreibt gerne ein modernes Volksbuch für Kinder.

— He likes to write a modern popular book for children.

Синонимы

folk book, oral tradition text

Ein literarisches Werk, das auf mündlicher Überlieferung oder volkstümlichen Erzählungen basiert.

A literary work based on oral traditions or folk tales.

терминологическое

☞ Often used in the context of folklore studies.

Die Forscher untersuchten das alte Volksbuch genau.

— The researchers examined the old folk book closely.
Viele Legenden finden sich in einem einzigen Volksbuch.

— Many legends are found in a single folk book.

§Сложные слова

Volksbuchdruck

folk book printing

Volksbuchinhalt

content of a folk book

Volksbuchtradition

folk book tradition

§Однокоренные