Volksdroge — WBuch

массовый наркотик, популярное средство

Ein Genussmittel oder eine Substanz, die von einer sehr großen Anzahl von Menschen in der Gesellschaft konsumiert wird.

Вещество, которое потребляет огромное количество людей в обществе.

нейтральное

Kaffee gilt in vielen Ländern als eine Volksdroge.

— Кофе во многих странах считается массовым напитком.
Zucker wird oft als die neue Volksdroge bezeichnet.

— Сахар часто называют новым массовым наркотиком.

Синонимы

общедоступный наркотик, массовый наркотик

Ein Begriff, der oft abwertend oder kritisch verwendet wird, um den weit verbreiteten Konsum von Substanzen wie Alkohol oder Nikotin zu beschreiben.

Критический термин для обозначения широко распространенных привычек потребления.

нейтральное

Alkohol ist eine gefährliche Volksdroge mit sozialen Folgen.

— Алкоголь — это опасный массовый наркотик с социальными последствиями.
Die Debatte über die Volksdroge Nikotin hält an.

— Дебаты о массовом наркотике никотине продолжаются.