Volkskrieg

[ˈfɔlksˌkriːk]

По слогам volks|krieg

§ Грамматика

Genitiv

des Volkskrieges

Plural

die Volkskriege

§Значения

people's war

Ein Krieg, der von der gesamten Bevölkerung eines Landes geführt wird.

A war waged by the entire population of a country.

нейтральное

Der Widerstand mündete in einen langen Volkskrieg.

— The resistance culminated in a long people's war.
Ein Volkskrieg erfordert die Mobilisierung aller Ressourcen.

— A people's war requires the mobilization of all resources.

Синонимы

total war, people's war

Ein Konflikt, bei dem die Grenze zwischen Soldaten und Zivilisten verschwimmt.

A conflict where the distinction between combatants and civilians is blurred.

терминологическое

☞ Often used in military-political discourse.

Die Theorie des Volkskrieges besagt, dass jeder Bürger kämpft.

— The theory of people's war states that every citizen fights.
In einem Volkskrieg sind Zivilisten oft direkt beteiligt.

— In a people's war, civilians are often directly involved.

§Сложные слова

Volkskriegführung

conduct of people's war

Volkskriegsstrategie

people's war strategy

§Однокоренные

§Связанные слова