Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Volkskörper

[ˈfɔlksˌkœpɐ]
По слогам volks|körper
§ Грамматика
Genitiv
des Volkskörpers
Plural
die Volkskörper
§Значения
organizm narodowy, ciało narodu
Die Gesamtheit der Menschen, die eine Nation oder ein Volk bilden, oft als organischer Einheit betrachtet.
Całość ludzi tworzących naród lub lud, często postrzegana jako jedność organiczna.
возвышенное
☞ To pojęcie jest często używane w kontekstach ideologicznych lub nacjonalistycznych.
  1. Die Gesundheit des Volkskörpers war das Ziel der Politik.
    — Celem polityki było zachowanie zdrowia całego społeczeństwa.
  2. Er sprach von der Stärkung des Volkskörpers.
    — Mówił o wzmocnieniu organizmu narodu.
Синонимы
biologiczna substancja narodu
Ein biologisch-metaphorischer Begriff für die biologische Substanz einer Bevölkerungsgruppe.
Biologiczno-metaforyczne określenie na biologiczną substancję danej grupy populacyjnej.
терминологическое
☞ Szczególnie powszechne w rasistowskiej ideologii XX wieku.
  1. Die Theorie untersuchte die Reinheit des Volkskörpers.
    — Teoria badała czystość organizmu narodu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке