Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Volkskörper

[ˈfɔlksˌkœpɐ]
По слогам volks|körper
§ Грамматика
Genitiv
des Volkskörpers
Plural
die Volkskörper
§Значения
народний організм
Die Gesamtheit der Menschen, die eine Nation oder ein Volk bilden, oft als organischer Einheit betrachtet.
Сукупність людей, які утворюють націю або народ; часто розглядається як органічна єдність.
возвышенное
☞ Цей термін часто вживається в ідеологічних або етнічних контекстах.
  1. Die Gesundheit des Volkskörpers war das Ziel der Politik.
    — Метою політики було зміцнення здоров’я всього народу.
  2. Er sprach von der Stärkung des Volkskörpers.
    — Він говорив про зміцнення організму народу.
Синонимы
біологічна сутність народу
Ein biologisch-metaphorischer Begriff für die biologische Substanz einer Bevölkerungsgruppe.
Біологічно-метафоричний термін для позначення біологічної субстанції певної популяції.
терминологическое
☞ Особливо поширено в расистській ідеології XX століття.
  1. Die Theorie untersuchte die Reinheit des Volkskörpers.
    — Ця теорія досліджувала чистоту народного організму.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке