Volksküche — Wörterbuch

общественная кухня, столовая для малоимущих

Eine Einrichtung, die preisgünstige oder kostenlose Mahlzeiten für bedürftige Menschen anbietet.

Учреждение, предоставляющее недорогие или бесплатные обеды нуждающимся.

нейтральное

Die Volksküche bietet täglich warme Suppen an.

— Общественная кухня ежедневно предлагает горячие супы.
Viele Obdachlose nutzen die Volksküche in der Stadt.

— Многие бездомные пользуются городской общественной кухней.

Синонимы

народная кухня

Ein Begriff für eine Gemeinschaftsküche oder ein Essensangebot für die breite Bevölkerung.

Кулинарные традиции или способы приготовления пищи, характерные для народа.

нейтральное

Die Volksküche dieser Region ist sehr deftig.

— Народная кухня этого региона очень сытная.
Wir untersuchen die Traditionen der Volksküche.

— Мы изучаем традиции народной кухни.