Armenküche — Wörterbuch

бюджетная еда, простая кухня

Eine einfache, preiswerte Mahlzeit, die oft aus Grundnahrungsmitteln besteht.

Простая и недорогая еда, состоящая из базовых продуктов.

нейтральное

Nach dem Studium lebten sie von der Armenküche.

— После учёбы они питались простой едой.
Die Armenküche besteht meist aus Brot und Suppe.

— Бюджетная еда обычно состоит из хлеба и супа.

Синонимы

скудная кухня, скудное питание

Eine sehr einfache und karge Art der Essenszubereitung.

Способ приготовления пищи, характеризующийся отсутствием разнообразия и изысков.

возвышенное

☞ Часто используется в негативном контексте.

Seine Armenküche war für die Gäste enttäuschend.

— Его скудное питание разочаровало гостей.
Man kann nicht ewig von dieser Armenküche leben.

— Нельзя вечно питаться такой скудной пищей.