Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Volksmasse

[ˈfɔlksˌmasə]
По слогам volks|mas|se
§ Грамматика
Genitiv
der Volksmasse
Plural
die Volksmassen
§Значения
masses, populace
Die Gesamtheit der Menschen in einem Staat oder einer Gesellschaft als eine große, unbestimmte Gruppe.
The totality of people in a state or society as a large, indefinite group.
нейтральное
  1. Die Volksmasse reagierte auf die neuen Gesetze.
    — The masses reacted to the new laws.
  2. Man muss die Meinung der Volksmasse berücksichtigen.
    — One must consider the opinion of the populace.
Синонимы
dieVolksmenge·dasVolksheer
the masses, common people
Die breite Bevölkerung, oft im Sinne der einfachen oder ungebildeten Schichten verwendet.
Broad layers of the population, often implying the common or uneducated classes.
возвышенное
☞ Can have a dismissive or condescending tone.
  1. Die Rhetorik des Politikers zielte direkt auf die Volksmasse ab.
    — The politician's rhetoric was aimed directly at the masses.
  2. Er versuchte, die Volksmasse zu manipulieren.
    — He tried to manipulate the common people.
§Идиомы
§Сложные слова
Volksmassenbewegung
mass movement of the people
Volksmassenpsychologie
mass psychology
Volksmassenbewegung
mass movement
§Однокоренные
dasVolk
people
völkisch
ethnic, populist
volkstümlich
folk, traditional
dieVolkstümlichkeit
folk character
§Связанные слова
dieBevölkerung·dieGesellschaft·dasPublikum

Сообщить об ошибке