Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Volkssprache

[ˈfɔlksˌʃpʁaːxə]
По слогам volks|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Volkssprache
Plural
die Volkssprachen
§Значения
national language, mother tongue
Die Muttersprache eines Volkes oder eine Sprache, die von einer großen Bevölkerungsgruppe gesprochen wird.
The language spoken by a particular nation or people.
нейтральное
  1. Die Volkssprache prägte die kulturelle Identität der Region.
    — The national language shaped the cultural identity of the region.
  2. Viele Menschen sprechen ihre Volkssprache im Alltag.
    — Many people speak their mother tongue in everyday life.
Синонимы
dieMuttersprache·dieUmgangssprache·dieLandessprache
vernacular, common tongue
Eine Sprache, die im Gegensatz zu einer Gelehrten- oder Amtssprache im alltäglichen Leben der Menschen verwendet wird.
The language of the common people, as opposed to a literary or official language.
терминологическое
☞ Used in linguistics and history.
  1. Das Lateinische war die Gelehrten- und nicht die Volkssprache.
    — Latin was the scholarly language, not the vernacular.
  2. Die Dichter schrieben oft in der Volkssprache.
    — Poets often wrote in the vernacular.
§Сложные слова
Volkssprachenforschung
vernacular studies
Volkssprachengebiet
vernacular area
Volkssprachensprecher
speaker of a vernacular
§Однокоренные
dasVolk
people
dieSprache
language
volkstümlich
popular, folk-like
völkisch
ethnic, nationalist
§Связанные слова
derDialekt·Lingua franca·Etnolekt

Сообщить об ошибке