Volksweisheit

[ˈfɔlksˌvaɪ̯szhaɪ̯t]

По слогам volks|weis|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Volksweisheit

Plural

die Volksweisheiten

§Значения

folk wisdom

Eine Erkenntnis oder ein Rat, der durch die Erfahrung vieler Menschen über Generationen hinweg überliefert wurde.

Knowledge or advice passed down through generations.

нейтральное

Diese Volksweisheit wurde über Jahrhunderte bewahrt.

— This folk wisdom has been preserved for centuries.
Die alte Volksweisheit besagt, dass man früh aufstehen sollte.

— The old folk wisdom says that one should get up early.

Синонимы

common wisdom, adage

Eine einfache, oft vereinfachte Lebensregel oder ein Sprichwort, das allgemeine Wahrheiten ausdrückt.

A simple rule of life or a proverb.

нейтральное

Manchmal ist eine einfache Volksweisheit hilfreicher als Wissenschaft.

— Sometimes a simple common wisdom is more helpful than science.
Er vertraut blind auf die Volksweisheiten seiner Vorfahren.

— He blindly trusts the folk wisdom of his ancestors.

§Сложные слова

Volksweisheiten

folk wisdoms

§Однокоренные

§Связанные слова