Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Volkswut

[ˈfɔlksˌvuːt]
По слогам volks|wut
§ Грамматика
Genitiv
der Volkswut
Plural
§Значения
public outrage, mass anger
Ein heftiger, kollektiver Zorn oder eine massive Welle der Empörung innerhalb der Bevölkerung.
Intense collective indignation of the population regarding a specific event.
нейтральное
  1. Die Entscheidung der Regierung löste eine enorme Volkswut aus.
    — The government's decision triggered enormous public outrage.
  2. Man konnte die Volkswut in den sozialen Medien spüren.
    — One could feel the mass anger in social media.
Синонимы
derVolkszorn·Volksaufruhr·Massenzorn
popular fury, mob rage
Ein gewaltsamer Aufstand oder ein unkontrollierter Ausbruch von Gewalt durch die breite Masse.
An uncontrolled outbreak of violence or uprising by the masses.
возвышенное
  1. Die Volkswut entlud sich in den Straßen der Hauptstadt.
    — The popular fury erupted in the streets of the capital.
  2. Niemand konnte die unbändige Volkswut rechtzeitig stoppen.
    — No one could stop the uncontrollable mob rage in time.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке