Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Volkswut

[ˈfɔlksˌvuːt]
По слогам volks|wut
§ Грамматика
Genitiv
der Volkswut
§Значения
indignación popular, ira colectiva
Ein heftiger, kollektiver Zorn oder eine massive Welle der Empörung innerhalb der Bevölkerung.
Una ira intensa y colectiva o una ola masiva de indignación dentro de la población.
нейтральное
  1. Die Entscheidung der Regierung löste eine enorme Volkswut aus.
  2. Man konnte die Volkswut in den sozialen Medien spüren.
Синонимы
furia popular, ira de la multitud
Ein gewaltsamer Aufstand oder ein unkontrollierter Ausbruch von Gewalt durch die breite Masse.
Un levantamiento violento o un estallido incontrolado de violencia por parte de las masas.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos históricos o literarios.
  1. Die Volkswut entlud sich in den Straßen der Hauptstadt.
  2. Niemand konnte die unbändige Volkswut rechtzeitig stoppen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке