Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Volkswut

[ˈfɔlksˌvuːt]
По слогам volks|wut
§ Грамматика
Genitiv
der Volkswut
§Значения
colère populaire, indignation collective
Ein heftiger, kollektiver Zorn oder eine massive Welle der Empörung innerhalb der Bevölkerung.
Une colère violente et collective, ou une vague massive d’indignation au sein de la population.
нейтральное
  1. Die Entscheidung der Regierung löste eine enorme Volkswut aus.
  2. Man konnte die Volkswut in den sozialen Medien spüren.
Синонимы
fureur populaire, colère de la foule
Ein gewaltsamer Aufstand oder ein unkontrollierter Ausbruch von Gewalt durch die breite Masse.
Une révolte violente ou une éruption incontrôlée de violence de la part de la masse populaire.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé dans des contextes historiques ou littéraires.
  1. Die Volkswut entlud sich in den Straßen der Hauptstadt.
  2. Niemand konnte die unbändige Volkswut rechtzeitig stoppen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке