Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Volkswut

[ˈfɔlksˌvuːt]
По слогам volks|wut
§ Грамматика
Genitiv
der Volkswut
§Значения
halkın öfkesi
Ein heftiger, kollektiver Zorn oder eine massive Welle der Empörung innerhalb der Bevölkerung.
Halk arasında meydana gelen şiddetli, kolektif bir öfke ya da büyük bir tepki dalgası.
нейтральное
  1. Die Entscheidung der Regierung löste eine enorme Volkswut aus.
    — Hükümetin kararı, halk arasında büyük bir öfkeye neden oldu.
  2. Man konnte die Volkswut in den sozialen Medien spüren.
    — Sosyal medyada halkın öfkesini hissetmek mümkündü.
Синонимы
halk öfkesi, kalabalığın öfkesi
Ein gewaltsamer Aufstand oder ein unkontrollierter Ausbruch von Gewalt durch die breite Masse.
Geniş halk kitleleri tarafından gerçekleştirilen şiddetli bir isyan veya kontrol edilemeyen bir şiddet patlaması.
возвышенное
☞ Genellikle tarihi veya edebi bağlamlarda kullanılır.
  1. Die Volkswut entlud sich in den Straßen der Hauptstadt.
    — Halkın öfkesi başkentin sokaklarında patlak verdi.
  2. Niemand konnte die unbändige Volkswut rechtzeitig stoppen.
    — Hiç kimse, halkın kontrol edilemez öfkesini zamanında durduramadı.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке