Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
die

Befugnis

[bəˈfuːɡnɪs]
По слогам be|fu|nis
§ Грамматика
Genitiv
der Befugnis
Plural
die Befugnisse
§Значения
полномочие, право
Das Recht oder die rechtliche Macht, bestimmte Handlungen vorzunehmen oder Entscheidungen zu treffen.
Юридическое право совершать определенные действия.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei hat die Befugnis, die Identität zu prüfen.
    — Полиция имеет полномочие проверять личность.
  2. Er handelte ohne jede rechtliche Befugnis.
    — Он действовал без всякого законного права.
Синонимы
Autorität·Kompetenz·Recht·Macht
компетенция, сфера полномочий
Die Kompetenz oder der Zuständigkeitsbereich einer Person oder einer Institution.
Область ответственности или компетенции.
нейтральное терминологическое
  1. Das liegt nicht in meiner Befugnis.
    — Это не входит в мою компетенцию.
  2. Die Befugnisse der Behörde wurden eingeschränkt.
    — Полномочия ведомства были ограничены.
§Идиомы
§Сложные слова
Zuständigkeitsbefugnis
компетенция, сфера полномочий
Verwaltungsbefugnis
административные полномочия
Entscheidungsbefugnis
право принимать решения
Kontrollbefugnis
контрольные полномочия
Ermessensbefugnis
право на усмотрение
§Однокоренные
befugt
уполномоченный
befügen
наделять полномочиями
unbefugt
неуполномоченный
Befugtheit
правомочность
§Связанные слова
Gewalt·Rechtmäßigkeit·Mandat